Video Traducido Por Mi
Romanji
totemo daijina
kimi no omoi wa
muda ni naranai
sekai wa mawaru
honno sukoshi no
boku no kimochi mo
meguri meguru yo
kurikaesu kono polyrhythm
ano shoudou wa maru de koi da ne
kurikaesu itsuka mitai na
ano koukei ga yomigaeru no
kurikaesu kono polyrhythm
ano handou ga uso mitai da ne
kurikaesu kono polyloop
aa plastic mitai na koi wa
mata kurikaesu
kono polyrhythm
polyrhythm···
rizumu···
polyloop···
loop···
honno sukoshi no
boku no kimochi ga
kimi ni tsutawaru
sou shinjiteru
totemo daiji na
kimi no omoi wa
muda ni naranai
sekai wa mawaru
honno sukoshino
boku no kimochi no
meguri meguru yo
kurikaesu kono polyrhythm
ano koudou wa marude koi da ne
kurikaesu itsuka mitai na
ano kanjou ga yomigaeru no
kurikaesu kono polyrhythm
ano handou ga uso mitai da ne
kurikaesu kono polyloop
aa plastic mitai na koi wa koi wa koi wa
mata kurikaesu
polyrhythm···
rizumu···
polyrhythm···
Español
Tus sentimientos muy importantes
son inútiles en este mundo giratorio.
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos,
empiezan a moverse alrededor.
Este repetitivo poli-ritmo,
que por allí- es un impulsivo círculo de amor, no?
Algún día este repetitivo poli-ritmo,
se convertirá en un espectáculo revivido.
Este repetitivo poli-ritmo,
que por allí está nuestro futuro que retrocede, no?
Este repetitivo bucle.
Un futuro plástico de amor es…
Repitiendo otra vez,
este poli-ritmo…
Poli-ritmo…
Ritmo…
Bucle…
Bucle…
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos,
te introducen confianzas brillantes,
tus sentimientos muy importantes de amor
son inútiles en este mundo giratorio.
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos,
empiezan a moverse alrededor.
Este repetitivo poli-ritmo,
este latido está completamente comprometido de amor.
Algún día este repetitivo futuro lo hará,
revivirá estas emociones.
Este repetitivo poli-ritmo,
que por allí está nuestro futuro que retrocede, no?
Este repetitivo bucle
es un futuro plástico de amor, amor es, amor es…
Repitiendo otra vez.
Poli-ritmo…
Ritmo…
Poli-ritmo…
Comunidad Perfume
