Perfume – Baby Cruising Love Traducida al Español

                                 Romanji

• koi no unmei wa ai no syoumei wa
  futari no koukai to nanika ga niteiru kamone
  ai ni ikitaiyo tooi kuukan wo
  Baby cruising Love
• tadori tsukitai ano basyo
  Baby cruising Love
  kantan na koto de kanchigai wo site itara
  handan ayamatte ushiro wo furikaerunda
• nadatte itsumo chikamichi wo sagashite kita
  kekkyoku taisetsuna takaramono made nakushita
  hatto shite kiga tsuitara hiki kaesenai hodo no kyori ga
  tada mae wo miru koto wa kowakute syouganai ne
• koi no unmei wa ai no syoumei wa
  futari no koukai to nanika ga niteiru kamone
  ai ni ikitaiyo tooi kuukan wo
  Baby cruising Love
• tadori tsukitai ano basyo
  Baby Cruising Love 6x
  hatto shite kiga tsuitara hiki kaesenai hodo no kyori ga
  tada mae wo miru koto wa kowakute syouganai ne
• koi no unmei wa ai no syoumei wa
  futari no koukai to nanika ga niteiru kamone
  ai ni ikitaiyo tooi kuukan wo
  Baby cruising Love
• tadori tsukitai ano basyo Baby Cuising Love.

                           Español

• El destino de un pequeño amor…
• La prueba de amor…
• Puede ser similar al cruce de tu y yo
•  
• Quiero ir a conocerte, pasar a otro espacio
• Baby Cruising Love
• Ese lugar al que quiero llegar algun dia
•  
• Punchis, punchis, punchis….
•  
• Baby Cruising Love…
•  
• Cuando malinterpreté que las
• Cosas eran faciles
• He juzgado y miro hacia atrás
• Sobre cualquier cosa, Siempre
• He buscado el atajo
•  
• Despues de todo , incluso he
• Perdido mi tesoro mas importante
• Cuando empeze y note
• Que estoy muy lejos y no puedo volver
•  
• Al verte de frente, me dio mucho miedo
• El destino de un pequeño amor…
• Una prueba de amor…
• Puede ser al cruce entre tu y yo…
•  
• Quiero ir a conocerte, pasar a otro espacio…
• Baby Cruising Love…
• Ese lugar al que quiero llegar algun dia…
• Baby Cruising Love… Baby Cruising Love…
• Baby Cruising Love… Baby Cruising Love…
• Baby Cruising Love… Baby Cruising Love…
•  
• Cuando empecé y note..
• Que estoy muy lejos y no puedo volver
• Al verte de frente, me dio mucho miedo
•  
• El destino de un pequeño amor…
• Una prueba de amor…
• Puede ser al cruce entre tu y yo…
• Quiero ir a conocerte, pasar a otro espacio…
• Baby Cruising Love…
• Ese lugar al que quiero llegar algun dia…
• Baby Cruising Love

 

 

Perfume – Electro World en español

Romanji

kono michi wo hashiri susumi susumi susumi tsudzuketa
chizu ni kaite aruhazu no machi ga miataranai
furikaeru to soko ni mieteita keshiki ga kieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da ELECTRO WORLD

jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni hirari to
hontou no koto ni kidzuiteshimatta no
kono sekai no shikumi kimi ni tegami nokosu yo
aa aaa aa aaa

aa aaa oh yeh ELECTRO WORLD
machi yuku neko datte sora wo tonjyau machi de
kimi no sonzai sae REALITY ga nainda yo
aa aaa aa aaa
aa aaa oh yeh ELECTRO WORLD

mieru mono no subete ga fureru mono mo subete ga
REALITY ga nai kedo boku ha tashika ni iru yo
kono michi wo hashiri susumi susumi susumi tsudzuketa
chizu ni kaite aruhazu no machi ga miataranai

furikaeru to soko ni mieteita keshiki ga kieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da ELECTRO WORLD
jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni
boku no te ni…

kono sekai no SWITCH oshita no ha dare na no
aaa mousugu kieru ELECTRO WORLD

Español

Continuo haciendo progreso corriendo en este camino

No puedo encontrar las ciudades que deberian estar marcadas en el mapa

Cuando di vuelta, el escenario que ví, desapareció

En este mundo, al final, soy la última persona.

 

Mundo Electronico

La tierra sacudida y agrietada, el sol desde del cielo desciende

hacia mi mano

 

Noté lo que era real...

La estructura de este mundo es la carta que dejaste atrás.

 

Aah aah...Ooh Sí

Mundo Electronico

 

Como un gato que camina por la calle, un vuelo en la calle a través

del cielo

Incluso tu realidad no tiene existencia

 

Aah aah...Ooh Sí

Mundo Electronico

 

Todo lo que puedo ver, y todo lo puedo tocar

No tiene realidad, pero estoy definitivamente aquí

 

¿Quién presionó el interruptor de este mundo?

Desaparecerá muy pronto