Perfume – Love the World traducida al español

Romanji

• Love the World
  kossori himitsu o ageru wa zutto suki ni shite ii no yo
  kitto KIMI mo ki ni iru yo futari dake no tokutouseki

  choppiri unmei mitai na KYARA ni mo nai you na koto mo
  kanjitatte ii janai no dareka kaita SHINARIO

  mada kono saki ga mienai ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

  akiramenaide taisetsu na sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
  shigekiteki hora SUTEKI mieru sekai ga kirameku wa
  tesaguri no atashi ni mo sukoshi wakaru ki ga shiterun da
  yawarakana KIMI no TAIMINGU zurui desho CHUCHUCHU
  love love the World

  yappari CHANSU o ageru wa yatto mieta KIMI no sukima
  kitto hitori de nayande oshietekurete iin da yo

  choppiri hansei mitai na KYARA ni mo nai you na koto mo
  tama ni wa ii janai no dareka kaita SHINARIO?

  mada kono saki ga mienai ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

  kiramenaide taisetsu na sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
  shigekiteki hora SUTEKI mieru sekai ga kirameku wa
  tesaguri no atashi ni mo sukoshi wakaru ki ga shiterun da
  yawarakana KIMI no TAIMINGU zurui desho CHUCHUCHU
  love love the World

• Have a nice day! be in a good mood yeh!
  in all the World

  yorokobi no naka mada kono saki ga mienai

• ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

  akiramenaide taisetsu na sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
  shigekiteki hora SUTEKI mieru sekai ga kirameku wa
  tesaguri no atashi ni mo sukoshi wakaru ki ga shiterun da
  yawarakana KIMI no TAIMINGU zurui desho CHUCHUCHU
  love love the World

  Have a nice day! be in a good mood yeh!
  in all the World

Español

• Amar al mundo Te contaré un secreto
  El que siempre me gustó. Estoy segura de que le gustará
• Sólo los dos en el balcón

  EL destino es corto Esa es la cara que no le gusta
  Creo que no lo es. ¿Alguien describió este escenario?

  Esto es todavía invisible
  Las estrellas también se encuentran agitando sus manos

  Renunciar a importantes ¿Amor y el poco cariño?
  Aquí el estímulo es justo Veo el brillante mundo
  Y creo que también Tengo que encontrar a alguien honesto.
  Querido y suave calendario CHUCHUCHU
  El amor el amor del mundo.

  Sabías que posees una oportunidad El amor finalmente parecía vacío
  Estoy seguro de que las personas sufren por ello
  Quiero decirte…

  Un toque de anti-amor Es costosa y no le gusta
  Eso está bien de vez en cuando ¿Alguien describió este escenario?

  Esto aún es invisible
  Las estrellas también se encuentran agitando en sus manos

  Renunciar a importantes ¿Amor y el poco cariño?
  Aquí el estímulo es justo Veo el brillante mundo
  Y creo que también Tengo que encontrar algún honesto.
  Querido y suave calendario CHUCHUCHU
  El amor el amor del mundo

• ¡Que te vaya bien!
  ¡que estés de buen humor yeh!
  en todo el mundo

  La alegría, ésta aún no se puede ver
  Las estrellas también se encuentran agitando en sus manos

  Renunciar a importantes ¿Amor y el poco cariño?
  Aquí el estímulo es justo Veo el brillante mundo
  Y creo que también Tengo que encontrar algún honesto.
  Querido y suave calendario CHUCHUCHU
  El amor el amor del mundo.

  ¡Que te vaya bien!
  ¡que estés de buen humor yeh!
  en todo el mundo

Perfume – Electro World en español

Romanji

kono michi wo hashiri susumi susumi susumi tsudzuketa
chizu ni kaite aruhazu no machi ga miataranai
furikaeru to soko ni mieteita keshiki ga kieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da ELECTRO WORLD

jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni hirari to
hontou no koto ni kidzuiteshimatta no
kono sekai no shikumi kimi ni tegami nokosu yo
aa aaa aa aaa

aa aaa oh yeh ELECTRO WORLD
machi yuku neko datte sora wo tonjyau machi de
kimi no sonzai sae REALITY ga nainda yo
aa aaa aa aaa
aa aaa oh yeh ELECTRO WORLD

mieru mono no subete ga fureru mono mo subete ga
REALITY ga nai kedo boku ha tashika ni iru yo
kono michi wo hashiri susumi susumi susumi tsudzuketa
chizu ni kaite aruhazu no machi ga miataranai

furikaeru to soko ni mieteita keshiki ga kieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da ELECTRO WORLD
jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni
boku no te ni…

kono sekai no SWITCH oshita no ha dare na no
aaa mousugu kieru ELECTRO WORLD

Español

Continuo haciendo progreso corriendo en este camino

No puedo encontrar las ciudades que deberian estar marcadas en el mapa

Cuando di vuelta, el escenario que ví, desapareció

En este mundo, al final, soy la última persona.

 

Mundo Electronico

La tierra sacudida y agrietada, el sol desde del cielo desciende

hacia mi mano

 

Noté lo que era real...

La estructura de este mundo es la carta que dejaste atrás.

 

Aah aah...Ooh Sí

Mundo Electronico

 

Como un gato que camina por la calle, un vuelo en la calle a través

del cielo

Incluso tu realidad no tiene existencia

 

Aah aah...Ooh Sí

Mundo Electronico

 

Todo lo que puedo ver, y todo lo puedo tocar

No tiene realidad, pero estoy definitivamente aquí

 

¿Quién presionó el interruptor de este mundo?

Desaparecerá muy pronto